23 Aralık 2018 Pazar

MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (Ʒ̆) : MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK (Ʒ̆)



MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (Ʒ̆)
MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK

Ʒ̆

Ʒ̆ali
Ʒ̆ali

TaneƷ̆ana

Ʒ̆ana
Yıl

Ʒ̆anas
Ʒ̆anaşa

Bir dahaki seneyeƷ̆eli

Şka
Bel

Ʒ̆i
Anʒ̆i

Bu seneƷ̆igni

Svara
Kitap

Ʒ̆ilua
Oʒ̆ilu
Toplamak (Meyve, sebze)

Ʒ̆imdami
Leboni
Kirli

Ʒ̆inasit̆qvaoba
Geç̆k̆apule
Başlangıç, önsöz

Ʒ̆ipuri
Ʒ̆ipuri
Kayın ağacı

Ʒ̆iʒ̆ila
Ç̆uç̆uli
Civciv

Ʒ̆iʒ̆indara
K̆andğo
Çilek

Ʒ̆qari
Ʒ̆k̆ari
Su

Ʒ̆qarua
Onʒ̆k̆aru
Sulandırmak

Ʒ̆qinaro
Tamo
Yavaş

Ʒ̆qiri
Mʒ̆k̆iri
Pire

Ʒ̆qurgili
Ʒ̆k̆argili, ʒ̆k̆ortoli
Menba

Ʒ̆k̆a
K̆urk̆a
Meyve çekirdeği

Ʒ̆k̆ala
K̆ala
İle

Ʒ̆k̆ela
K̆ala
İle

Ʒ̆k̆irua
Oçitu, ok̆vatu
Kesmek (odun)

Ʒ̆k̆uma
K̆ala
İle

Ʒ̆k̆unʒ̆k̆i
Xezdimeri
Cimri

Ʒ̆qoli
Mʒ̆k̆o
Karayemiş

Ʒ̆minda
Ʒ̆k̆onda
Temiz ruhlu, aziz

Ʒ̆oxole
Ʒ̆oxle
Önce, önde

Ʒ̆oxale
Mendi
İleri

Ʒ̆oxleni
Ʒ̆oxleni
Önceki, öndeki, evvelki

Ʒ̆ola
Ʒ̆ola
İs

Ʒ̆ori
Ʒ̆ori
Doğru, gerçek

Ʒ̆ort̆i
Ç̆epxe
İnce ağaç dalı veya filizi çubuğu

Ʒ̆utxe
Mʒ̆utxe
Tuzlu, tuzu fazlaca

Ʒ̆vanci
K̆ant̆ari, ʒ̆vanci
Kantar

Ʒ̆vinari
Ʒ̆vinari
Su samuru

Ʒ̆vire
K̆undi
Bok!

MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (Ʒ) : MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK (Ʒ)


MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ(Ʒ)
MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK


Ʒ

Ʒa
Ʒa
Gök

Ʒali
Ʒali
Tırpan

Ʒalo
Steri
Gibi

Ʒalua
Onʒalu
Doğramak

Ʒamali
Ç̆ami
İlaç

Ʒaşxa
Çaçxa
Perşembe

Ʒaşort̆qapi
Ʒaşort̆k̆api, runʒxi
Gökkuşağı

Ʒxemuri
Ʒxemuri
Gürgen, halk dilinde ıstiriç ağacı

Ʒximunt̆uri
Ʒxemunt̆uri
Töngel

Ʒxvek̆i
Ʒxik̆i
Çalı

Ʒiga
Ʒiga, gosriale
Kızak

Ʒili
Ʒila
Yumurta akı

Ʒimu
Ʒimu
Ceviz yağı

Ʒindali
Ʒint̆ali
Kedi yavrusu

Ʒinqa
Ʒanqo
Büyükayı üzümü

Ʒira
K̆ulani
Yetişkin, genç kız

Ʒxado
Mʒxade
Apaçık, Gerçek

Ʒxaʒxu
Duʒxu
Ihlamur

Ʒxeni
Ʒxeni
At

Ʒxovreba
Skidala
Hayat, yaşam

Ʒxovrua
Oskidu

Yaşamak

Ʒxot̆ua
Oʒxot̆u
Ayıklamak (balık vb), kesilmiş dal vb şeyleri gövdelerinden ayırmak 

Ʒxuri
Mçxuri
Koyun

Ʒkvapa
Omʒku
Övmek, övünmek

Ʒodava
Zavali
Zavallı, aptal

Ʒomi
Ʒomi
Hamur

Ʒoʒxali
Saği, şugedgineri
Sağ

Ʒoʒxalua
Osağu
Sağ olmak, dirilmek, canlamak

Ʒvangua
Oʒxank̆u
Gagalamak

Ʒvire
Lazma 
İnek boku

MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (Z̆) : MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK (Z̆)



MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (Z̆)
MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK



Z̆alieri
Menceloni
Kuvvetli

Z̆anz̆api
P̆aç̆avra
Paçavra

Z̆api
Nok̆i
İplik

Z̆eli
Z̆eli
Etin kemiksiz ve yağsız kısmı, herhangi bir şeyin kıymetli ve güzel kısmı

Z̆ğabi
Bozo
Kız

Z̆ia
Z̆ia
Künye

Z̆iʒa
Oz̆iʒu
Gülmek

Z̆igirişmuq’ia
Daz̆ik̆andğo
Böğürtlen

Z̆ikva
Z̆ikva
Pantolon

Z̆irapa
Oz̆iru
Bulmak

Z̆iz̆i
Ʒiʒi
Meme

Z̆mari, cumori
Cumori
Sirke

Z̆neli
Meç̆ireli
Zor

Z̆uz̆u
Buz̆i
Meme (hayvan)

Z̆vali
Qvili
Kemik

Z̆viri
Z̆viri
Pahalı

MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (Z) : MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK (Z)


MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ(Z)
MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK



Z

Zapxuli
Monç̆inora, mapxa
Yaz

Zara
Zili
Zil

Zarali
Ziani
Zarar

Zarxuli
Mapxa YazZari

Zari
Çan

Zarpana
P̆ip̆eri
Biber

Zenʒ̆are
Gerçapule
Çarşaf

Zeri
Ʒomi
Hamur

Zeskvi
Mzesku
Karakuş, karatavuk

Zğva
Zoğa
Deniz

Zimua
Ozimu
Ölçmek

Zisxiri
Diʒxiri
Kan

Zotonci
Qinora
Kış

Zuala
Okiminu
Yoğurmak

Zurga
Rak̆ani 
Tepe

MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (X) : MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK (X)



MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (X)
MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK

X

Xa
Xa
Pul (balık)

Xabak̆i
Oğmale
Yük

Xaçkua
Oxaçku
Kazmak

Xaç̆o
Minci
Süzme

Xami
Xami
Bıçak

Xanga
Xamanʒa
Deli, budala

Xaro
Xaro
Hububat çukuru

Xateʒi
Nisa
Gelin

Xe
Xe
El

Xelat
Arşvacis
Biranda

Xemonç̆ireli
Xezdimeri
Cimri

Xendo
Xendo
Kap

Xenʒ̆ipe
Mapa
Kral, şah

Xeşporça
Xeşporça
Giysi kolu

Xerzeli
Uşveri, xerzeli
Ayık

Xeşkaguri
Xeguri
Avuç

Xeʒarielo
Xeupşu
Eliboş

Xiolebuli
Xeleberi
Seviçli, mutlu

Xioli
Xeleba, xela
Sevinç, mutluluk

Xina
Xina
Kinin, sıtma için kinin şurubu

Xinci
Xinci
Köprü

Xirak̆ili, ç̆irami
Xrak̆ili, xrak̆a
Zayıf

Xoci
Xoci
Öküz

Xocik̆a
Xocik̆a
Tosun, küçük boğa

Xolo
Xolo
Tekrar, gene

Xolos
Xolos
Yakın

Xonari, xoma
Xonari
Ses

Xomula

Xomula
Kuru

Xopuri
Xopuri
Hopalı

Xopuri Lazi
Xopuri Lazi
Hopalı Laz

Xorxi
Xerxi
Testere

Xorxont̆a
Xorxot̆a
Solungaç

Xorxua
Oxerxu
Kesmek

Xorʒi
Xorʒi
Et

Xorʒimaç̆k̆omali
Xorʒimç̆k̆omu
Etçil, et yiyen

Xrak̆ua
Oxrak̆u
Kavurmak

Xuci
Mxuci
Omuz

Xorxot̆a
Xunç̆k̆uli, xixint̆oni
Gırtlak

Xuşua
Okosu
Süpürmek

Xuti, maxuta
Xut, maxutani
Beş, beşinci

Xutoşi
Xutoşi
Beşyüz

Xvale
Xvala
Yalnız, sadece

Xvalexvale
Xvalaxvala
Yapayalnız

Xvali
Xvali
Balgam

Xvama
Xvama
Dua, kutsama

Xvamili
Xvameri
Kutsal, dualı, kutsanmış

Xvarçeni
K̆op̆a
Kepçe

Xvarxvi
K̆romi
Soğan

Xvilari
Txalari
Kertenkele

MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (V) : MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK (V)



MARGALURİ-LAZURİ-TURKULİ MK̆ULE LEKSİK̆ONİ (V)
MARGALCA-LAZCA-TÜRKÇE KISA SÖZLÜK

V

Va
Va
Hayır

Vaç̆ari
Magamaçe
Satıcı

Valua
Vala
Şimşek

Varçxili
Varçxili
Gümüş

Varqa
Varqa
Aygır

Viti, mavita
Vit, mavitani
On, onuncu

Vordi
Vort̆i
Vardım, mevcuttum, ... idim

Vorek
Vore
ben ..yım