20 Aralık 2018 Perşembe

LAZURİ-TURKULİLEKSİK̆ONİ : LAZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK (B)



LAZURİ-TURKULİLEKSİK̆ONİ (B)
LAZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK


b
baba: baba
babaşi oqopumu: baba olmak
babaşant̆işi: üvey baba
babaʒ̆a: oyuncak bebek
babaʒ̆aroni: benzer oyun
baç̆k̆a: su kabı, sürahi, kutu
badi: ihtiyar adam, yaşlı, ihtiyar (erkek)
baderi: ihtiyarlamış (erkek), doğmuş
badeburi: ihtiyarca, ihtiyar erkeklere ait/gibi
badoba: yaşlılık (erkeğin yaşlılık hali)
bageni: merek
baği: bağ
bağu: ambar
baxçiş: bahşiş
bak̆i: ahır
bak̆lava: baklava
balanʒi: denge
balişi: yastık
balk̆oni: (perçe, gamak̆ideri) balkon
baluʒaği: domates
bandaleri: sendeleyerek, tökezleyerek
bandara: bayrak
barbali: tekerlek
barem: nasıl olsa
bareri: şişmiş
basketboli: basketbol
batmani: büyük kap
bayrami: bayram
bazi: bazen, bazı
becğa: böğürtü
beciti: mühim, önemli
bedeli: bedel
bedi: baht, talih, şans
bediava: bedava, beleş, para vermeden
bedigoç̆veri: talihsiz, bahtsız, bahtı yanık, şanssız
bedixamanʒa: bahtı yanık, aptal, savsak, budala
bekim: belki
bere: yavru insan, çocuk, erkek evlat
bere bari: çolukçocuk
bereburi: çocukça, çocuğa ait
bereketi: bereket
bereketoni: bereketli
bereşi oqopumu: çocuk (sahibi) olmak
bergi: çapa, kazma
berʒ̆euli: nar
beti: çirkin
beyani: beyan

beyanati: beyanat

bibi: ördek
biç̆eburi: erkeğe özgü
biç̆i: erkek çocuk, erkek
biga: değnek, dayak, çubuk
bilonʒa: gövdesiz eğrelti otu (sulak yerlede görülür)
binexi: asma
binexona: asmalık
biografi: biyografi
birapa: türkü, şarkı
birapape: türküler, şarkılar
bireri: söylerek (şarkı, türkü vb)
bireri bireri: söyleye söyleye (şarkı, türkü vb)
bit̆oni: beton
biʒ̆o: yenge
blez̆ga: bulantı, fenalık, mide ekşimesi
bresti: boz
briʒ̆eri: yırtık
birtum: her zaman, sürekli, daima
bloqinu: geğirmek
bobonç̆va: hamamböceği
boçi: koç
boderi: oyalanmış
bogina: kovan
boxça: bohça
bolaki: inşallah, umarım
bombola: örümcek
bombolamosa: örümcekağı
bonca: harf
boneri: yıkanmış
bonz̆ola: çok fazla tüylü
borci: borç
bozişperi: bozrengi
bozo: kız, kız çocuk
bozoba: kızlık
bozobiç̆i: ibne
bozoburi: kıza özgü
breli: çok
brest̆i: gri
briʒ̆eri: yırtık
bucaği: hopa'da bir köy, bucak mahallesi
buçe: hopa'da bir köy, güvercinli köyü
bulbuli: bülbül
bulek̆i: turp
buli: kiraz
buloba: kiraz ayı
buluzi: blüz
bumbuli: güvercin tüyü
bundğa: tüy
bundo: hantal
bunduri: tembel
burbu: yarasa
burç̆uli: aybalta
bureği: börek
burgili: diz
burğeri: küflenmiş
burği: dere kenarlar ve sulak yerlerde görülen geniş yapraklı taze filizlerinin dallarından turşu yapılan bir bitki türü
burğuli: diz kapağı
buri: yama
burti: futbol topu
busti: toparlak, top gibi, yuvarlak
buti: but
but̆k̆a: yaprak
but̆k̆uci: arı
buz̆gi: kirpi
buz̆gineri: uyuşuk
buz̆i: meme (hayvan)
buz̆iş koçu: emzirmek
buz̆iş oʒ̆vapu: emzirmek
buʒxa: tırnak
buʒxaş ok̆vatu: tırnak kesmek
buʒxoni: tırnaklı
buʒxi: tırmık

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder