20 Aralık 2018 Perşembe

LAZURİ-TURKULİ LEKSİK̆ONİ : LAZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK (S)



LAZURİ-TURKULİ LEKSİK̆ONİ (S)
LAZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK

s
sabat̆oni: cumaertesi
sağani: tabak
salanduği: (saloni) saloni
salidaroba: dayanışma
samargalo: margalya
sapula: mezar
sapulapuna: mezarlık
sap̆ara: rengi bezi gitmiş, soluk benizli, uyuşuk, zayıf
sap̆aroba: uyuşukluk hali
sap̆oni: sabun
sargani: sargan balığı
savci: savcı
sefala: uysal, aklıselim
selami: selam
seramonia: seramoni
serenti: serender
seri: gece
seri dğaleri: gece–gündüz
sersi: ses
si: sen
sica: damat, enişte
sicava: bacanak
sifteri: atmaca
sili: demir tokaç
simada: düşünce
simaderi: düşünceli, dalgın
simişi: baş parmak ve işaret parmak arasındaki uzunluk
siniri: sinir
sinori: (menya) sınır, hudut
sirak̆i: kalkan balığı
skanebura: kendi kendine
skani: senin
skani k̆ala: seninle, seninle beraber
skani steri: senin gibi
skavriti: istavrit
skidala: yaşam, hayat
skidaluri: yaşamsal
skindina: hayvan
skindura: çadır
skinale: osurukçu (sessiz ve kokulu osuran)
skini: sessiz osuruk
skinura: osuruk böceği, osurukçu
skiri: erkek evlat
skironi: evlatlı
skit̆a: sarı
skua: kız evlat
skuafi: sakal traş bıçağı, ustura
so: nereye
sok̆ala: nerde
solağani: dalga
sole: nereye, ne tarafa
solendo: ne tarafta(n)
soleşakis: nereye kadar
someri şakis: nereye kadar
sonuri: nereli
so ren: nerede(dir)
soşa: ne tarafa, hangi tarafa, nereye
sotxani: herhangi bir yer
sotxanişen: herhangi bir yerden
soti: herhangi bir yer, sakın, sakın ha!
staroşina: eylül
steğo: avlu
stera(pa): oyun
steri: gibi
stveli: sonbahar
stvi: kay
stvineri: ıslık çalarak
stvina: ıslık
stvini: ıslık çal
subuka: hafif, hafifce
sum: üç
sumari: üçgen
sumeneçi: altmış
sumoni: 3 kg’lık ölçü, üçlü
sumoşi: üçyüz
sundura: hopa’da bir mahalle, sundura mahallesi
supta: temiz
suseri: dolap kilidi
sutyeni: (buz̆imotvale) sütyen
sut̆ulia: pazı (bir tür sebze)
suveri: yol yordam, tarz, teknik, biçim
sva: (dginale) yer
sveri: sürülmüş, sürtülmüş, boyanmış

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder